Little Red Riding Hood fabric book

Mia nipote adora la favola di Cappuccetto Rosso e io  le ho fatto un libro di  stoffa dipinta con i colori acrilici e con una leggera imbottitura. 

My niece loves Little Red Riding Hood I've made a book of  fabric painted with acrilics.

La copertina del libro
Book cover

Prima di aggiungere i particolari
Before adding  details

La scena preferita da Camilla: il cacciatore uccide il lupo e
 la Nonna e Cappuccetto Rosso si salvano
Camilla's favorite scene: hunter kills the wolf ,and
 Grandma and Little Red Riding Hood are safe. 

Una pagina completata
A finished page

Sembra che le piaccia....
It seems she likes it.......

alla fine arriva la frase fatidica: "ancora nonna", e mia mamma ricomincia a raccontare
and then ther is the fatidic phrase: "again grandma", and my mother restarts from the begin

Lilli

.

Non si vive di solo pane

La figlia n°1 si è dedicata da un po' alla pasticceria, adesso si sta specializzando in torte ricoperte in pasta di zucchero. Questa è la sua ultima creazione per il compleanno di un'amica.

The daugther n°1 has been learning bakery for a while, now she is specializing in cakes covered by mmf. This is her last creation  for the birthday of a friend.

Weighted pincushion organizer

 Mia sorella  ha visto questo puntaspilli -  portattrezzi   qui e mi ha chiesto di farglielo. Unica difficoltà l' inserimento del sacchetto con il riso nel puntaspilli, sarebbe meglio  lasciare aperto il puntaspilli su uno dei lati corti e non  sotto, come nelle istruzioni .

My sister saw this pincushion - organizer here and asked me to make it. The only difficulty is the insertion of the rice bag  in pincushion, it would be better to leave open the pincushion on the short side  and not below as in the instructions

Work in progress

Il cantiere è rimasto chiuso per un po',  la manovalanza è tornata al lavoro e  sta producendo...........

The shipyard was closed for a while, the laborers returned to work and is producing.......................

 La casa con gli alberi fioriti è abitata da un vecchio militare in pensione, ogni mattina all'alba canta l'inno della marina e issa la bandiera ( con immenso piacere dei vicini ).

 The house with the flowering trees is inhabited by an old retired military, every morning at dawn singing the anthem of the Navy and hoist the flag (with the greatest pleasure of the neighbors).

La casa con la banderuola è di due sorelle di mezza età che litigano continuamente, per il tappo del dentifricio, per le finestre  ( chiuse o aperte ), per la cottura della carne ( al sangue o ben cotta)........

The house with the wind vane is two middle-aged sisters who bicker constantly, to the cap of the toothpaste, for windows (closed or open), to cook the meat (rare or well done).........

Lilli

la gatta sul tetto che scotta

Rientro dalla costiera sorrentina, nel cuore il profumo del rosmarino, del finocchietto selvatico, dei fichi, del mirto e le urla dei gabbiani che, sfacciati , al tramonto si posavano sulla spiaggia, incuranti degli ultimi bagnanti ,alla ricerca delle briciole sulla sabbia.

Pronta a ricominciare......

Baci

Lilli

Traslochi

Un mio amico ha cambiato casa  e, come capita sempre in questi casi, ha colto l'occasione per decidersi a sfoltire il guardaroba. Conoscendo il mio hobby  si è "liberato" di camicie e cravatte che non usa più regalandomele. Da tempo pensavo di fargli un pannello da appendere al muro ma non riuscivo a pensare ad un motivo adatto a lui : fiori? no! , geometrico ? no!, ritratto? no! case? SI !
Scartando quelli che  mi sembravano  troppo leziosi, tipo questi che sono molto belli ma troppo "femminili"

mi sono orientata su questo:

che, modificando la disposizione delle case, mi sembrava più adatto e ho cominciato a tagliare i pezzetti...

;)))

E anche questa è fatta!

Poco trapunto, per essere soffice,

questo è il retro

e infine la dedica.

 Finita la saga "copertine per nipotini" adesso devo darmi una mossa e terminare il mio scaldotto I love Paris che deve tenere compagnia all'altro che, pazientemente, lo aspetta sul divano

anche se mi solletica non poco questa coperta...........

Tautogrammi

Stelline,  Stortarelle e Sorridenti, Scintillano Sullo Scaldotto; 

Pesciolini Privi di Parola, Passeggiano Pensierosi;

Sole e Satellite Sidereo Sogguardano  Silenziosi;

Terminato Top x Tommaso Tuttavia Trapuntarlo Tutto Tirerebbe Troppo Tempo,

Sicchè Si Sceglie di Sottolineare Solo le Sagome.

Mica Male: il Manufatto è Morbidoso,

.......Penny Pensa di Pestarlo Per Prenderne Possesso ( Povera Pazza).

Lestamente Lilli Lavora .

Casa, dolce casa

Case per il quilt di Tommaso, una di notte con luna e stelle,

una con il sole splendente e un tetto arancione,

una  alta alta con un salice a fianco,

e infine una che aspetta che arrivi un arcobaleno;

quasi pronte per Tommaso.

All we need is love

Ho finalmente trovato il nome per il quilt di Tommaso: ALL WE NEED IS LOVE, ........ non è di questo che tutti noi abbiamo bisogno?

Non avendo tempo per farlo in appliquè ho deciso di dipingerlo con i colori per la stoffa e poi ho applicato un bel cuore country, forse ne aggiungerò ancora qualcuno.

Per fare questo quilt ho dato fondo alle camicie vecchie di tutta la famiglia che avevo da parte, provo una certa soddisfazione quando riesco a riciclare la stoffa, mi sembra di essere in sintonia con lo spirito del patchwork delle pioniere americane. Sarò scema?

à la manière de Jude (Spirit Cloth)

Da tempo seguo il blog di Jude . Mi affascina il suo modo di creare un quilt, niente misure, niente imbottitura, solo strati di stoffa fissati con delle lunghe impunture. Spesso i margini dei pezzi di stoffa sono che utilizza per l'appliquè non sono ripiegati ma lasciati a vista sfrangiati. Usa stoffe di diverso spessore, velluti, cotone, pezzi di biancheria ormai lisa . Una delle sue opere è Alphabet soup. Per la lettera J c'é il joker, quando ho cominciato a pensare al quilt per Tommaso è stata la prima immagine che mi è venuta in mente e che ho disegnato sul grande foglio di carta da imballaggio che mi ha fatto da pattern.

Questo è il mio (modesto) omaggio a Jude

L'arte di ridursi all'ultimo momento....

Terzo, e pare anche ultimo per il momento, arrivo di pupi in famiglia. Ancora poche settimane.

E io sono ancora in alto mare :-(

..........................................................HELP

Happy ( ?!?!) sewing

L'arte di arrangiarsi

Come fa una mamma di DUE figlie ad essere così rimbambita e non comprare DUE kit per fare ad entrambe la sciarpa fiore?

Visto che in zona la suddetta mamma non ha trovato il feltro necessario per le foglie ed il fiore, di necessità si fa virtù e foglie e fiore si fanno di stoffa con una leggera imbottitura e trapuntatura.

E così le figlie non potranno incolparla di preferire l'una all'altra.

QUESTO E' DAVVERO L'ULTIMO LAVORO DELL'ANNO.

Ultimo lavoro dell'anno?

Ho usato il kit comprato all' Hobby show di Roma e ho fatto (con qualche modifica) la sciarpa fiore. Le foto ( orribili ) non rendono giustizia ai colori: la lana è in varie gradazioni di lilla , le foglie e il fiore invece bordeaux molto scuro. Domani rifaccio le foto. ;-)

Altro giveaway,altro giro

Non so ancora come è andato a finire il precedente giveaway che mi sono iscritta ad un altro, in questo blog, di una quilter che ama i colori forti e le stoffe di kaffe fasset