Il cantiere è rimasto chiuso per un po', la manovalanza è tornata al lavoro e sta producendo...........
The shipyard was closed for a while, the laborers returned to work and is producing.......................
La casa con gli alberi fioriti è abitata da un vecchio militare in pensione, ogni mattina all'alba canta l'inno della marina e issa la bandiera ( con immenso piacere dei vicini ).
The house with the flowering trees is inhabited by an old retired military, every morning at dawn singing the anthem of the Navy and hoist the flag (with the greatest pleasure of the neighbors).
La casa con la banderuola è di due sorelle di mezza età che litigano continuamente, per il tappo del dentifricio, per le finestre ( chiuse o aperte ), per la cottura della carne ( al sangue o ben cotta)........
The house with the wind vane is two middle-aged sisters who bicker constantly, to the cap of the toothpaste, for windows (closed or open), to cook the meat (rare or well done).........
Nessun commento:
Posta un commento